In occasione del Salone Internazionale del Libro di Torino, AtelierFORTE ha realizzato Sleipnir 1861, dedicato alla nascita d’Italia.
La scultura è posizionata di fronte a Palazzo Carignano, sede del primo Parlamento italiano.
Sleipnir 1861 è il 34 esemplare della serie Sleipnir dedicata al cavallo di Odino
Opera Art Solutions – tra le principali realtà leader a livello internazionale nel settore dell’art advisory, nata dall’esperienza e dalla passione del suo fondatore, Guido Galimberti – sostiene le iniziative e i progetti dell’artista Duilio Forte.
Nove giorni a Grythyttan nel comune di Hallefors in Svezia, al centro di grandi laghi e immense foreste. StugaProject è un’occasione unica per imparare a lavorare il legno e costruire secondo le tecniche tradizionali svedesi. Durante il workshop parte del tempo sarà impiegato nella costruzione di una casetta di legno, in svedese Stuga, o di una grande installazione. Parte del tempo sarà anche dedicato nell’esplorazione del territorio, tra più di 400 laghi e in compagnia dei caratteristici animali selvatici svedesi. Il workshop si propone di riavvicinare la natura all’arte, all’architettura e al design, seguendo lo stile ArkiZoic, secondo cui l’architettura si ispira all’evoluzione naturale degli esseri viventi. Alle giornate lavorative si alterneranno le luminose notti scandinave e il tradizionale rito della sauna, che qui è chiamata Bastu. Il costo complessivo del workshop è di 900 €, comprensivo delle lezioni presso AtelierFORTE e in Svezia, e di tutte le spese di vitto, alloggio, spostamenti interni, visite guidate e tutto il materiale necessario al lavoro, che verranno corrisposte in loco direttamente al sostenimento delle stesse. Durante il mese di luglio un incontro presso l’AtelierFORTE a Milano introdurrà gli studenti alla Svezia e al workshop, durante l’incontro verrà realizzato da ciascun partecipante un taccuino per appunti e disegni
Nine days in Grythyttan, Hallefors, among large lakes and vast forests of Sweden. StugaProject is a unique opportunity to learn how to work with wood and built using traditional Swedish techniques. A Swedish Stuga or a big Art sculpture will be built during the workshop. Part of the time will be spent in exploration of the area, including more than 400 lakes and its characteristic wildlife fauna. The workshop aims at bringing nature to art, architecture and design, as in the ArkiZoic style rules, that talk about architecture inspired by natural evolution of living beings. Work days will alternate with the bright Scandinavian nights and the traditional ritual of the sauna, which is called Bastu. The cost of the workshop is 900 €. The fee includes food, accommodation, transfers, guided tours and all materials. During the month of July, one meeting at the AtelierFORTE in Milan will introduce students to the workshop and Sweden.
“Svegliarsi sulle cime degli alberi, lavarsi nelle acque scure e dense dei laghi svedesi e la magia di far galoppare un cavallo con una sola noce di cocco!” Francesco
“StugaProject è un esperienza unica, inimitabile e inimmaginabile. È un’esperienza che almeno una volta nella vita bisogna fare. Ogni giorno è pieno di nuove esperienze, nuovi insegnamenti e tante risate. Ancora oggi a distanza di quasi un anno mi ritrovo a raccontare quei mitici 12 giorni come se fosse passato solo una settimana… esperienza da rifare.” Lucrezia
“Un’esperienza unica a stretto contatto con la natura e con paesaggi suggestivi. Bisogna essere pronti a tutto anche alle condizioni più estreme, ma la ricompensa è due settimane di divertimento e di insegnamenti utili. Mettersi alla prova è il concetto chiave.” Marty
“Ripensare allo Stuga Project è quasi come avere, per un istante, il ricordo di un’altra vita. Un’indimenticabile esperienza passata a stretto contatto con la natura, a costruire manualmente la Stuga, a scoprire e conoscere tradizioni e tipicità, a raccontare storie, ad ascoltare il silenzio, a fare saune e bagni nei laghi, che in Svezia sono abitati da nebbie con sembianze di elfi…” Michela
“Una vacanza bellissima, tra persone davvero carine perchè un po’ strane, in un paese uscito da un libro di favole dove tra un lampone e un ranocchio, ti accorgi che le stelle si riflettono sull’acqua del lago e ti senti parte di un infinito senza confini.” Elisabetta
“Era quello che volevo, starmene 20 giorni nella foresta in ottima compagnia. Si parla spesso di “contatto con la natura”, ma siete mai stati allo StugaProject? Di sera quasi sempre il fuoco è acceso, niente di meglio di una sauna e un bagno al lago prima della cena. Ovunque paesaggi mozzafiato. Adesso ho voglia di tornare.” Riccardo
“La mia Svezia, tra i laghi e le foreste, a costruire una casetta tipica in legno. Sega, chiodi, martello, niente acqua corrente, né bagno, né elettricità… persi nel nulla, sauna ogni giorno e bagno nel lago, natura, cucina svedese, buona compagnia, silenzio e riscoperta di se stessi…” Gloria
“NO STRESS” Michele
“Arrivare di notte al cottage dopo 2000 Km in auto giusto in tempo per essere invitati a cena” “Le mangiate in stile far west intorno al fuoco” “Pietro che si tirava delle secchiate violentissime di acqua ghiacciata dopo la sauna” “I mitici gamberi alla livornese che abbiamo cucinato l’ultima sera ^___^” Michele, Rachele, Matteo, Sara
“Ho partecipato nel 2014, è stata un’esperienza davvero unica. Per tutti coloro che amano l’architettura e per coloro che vogliono approfondire la loro conoscenza sui metodi di costruzione lavorando principalmente materiali come il legno e il ferro, imparando direttamente da un incredibile artista, Duilio Forte, oppure per coloro che semplicemente vogliono vivere un’esperienza indimenticabile!” Costanza
“Waking up in the treetops, washing in the dark and dense waters of Swedish lakes and the magic of making a horse gallop with a single coconut!” Francesco
“StugaProject is a unique, inimitable and unimaginable experience. It is an experience that you must have at least once in your life. Every day is filled with new experiences, new learnings and lots of laughter. Even today, almost a year later, I find myself recounting those legendary 12 days as if only a week had passed… an experience to be redone.” Lucrezia
“A unique experience in close contact with nature and with suggestive landscapes. You have to be ready for anything even in the most extreme conditions, but the reward is two weeks of fun and useful lessons. Testing yourself is the key concept.” Marty
“Rethinking the Stuga Project is almost like having, for an instant, the memory of another life. An unforgettable experience spent in close contact with nature, manually building the Stuga, discovering and learning about traditions and typical products, telling stories, listening to the silence, taking saunas and bathing in the lakes, which in Sweden are inhabited by mists in the shape of elves…” Michela
“A wonderful holiday, among really nice people because they are a bit strange, in a country straight out of a book of fairy tales where, between a raspberry and a frog, you realize that the stars are reflected on the water of the lake and you feel part of an infinite without borders.” Elisabetta
“It was what I wanted, to spend 20 days in the forest in excellent company. We often talk about “contact with nature”, but have you ever been to the StugaProject? In the evening the fire is almost always lit, nothing better than a sauna and a dip in the lake before dinner. Breathtaking landscapes everywhere. Now I want to go back.” Riccardo
“My Sweden, between lakes and forests, building a typical wooden house. Saw, nails, hammer, no running water, no bathroom, no electricity… lost in thin air, sauna every day and swimming in the lake, nature, Swedish cuisine, good company, silence and self-discovery…” Gloria
“NO STRESS” Michele
“Arriving at the cottage at night after 2000 Km by car just in time to be invited to dinner” “The wild west style meals around the fire” “Pietro who threw very violent buckets of ice water after the sauna” “The legendary prawns Livornese that we cooked last night ^___^” Michele, Rachele, Matteo, Sara
“I participated back in 2014, it was an amazing experience so I highly recommend it. For those who like construction and architecture and would like to spend time learning from the amazing artist Duilio Forte. Or for those seeking to live a magical experience!” Costanza
Exhibition from 25 July to 19 August 2019: ArkiZoic Project V 66221.
Sleipnir Spiken II 1559, floating in the lake Spiken the position is changing with time (2014).
1.Ekeberg 1747, a small little sauna, First prize in Milano in 1994 at Permanente.
2. XXStuga 1571, a extra small little Stuga the concept of a tent in the shape of a little hut (2003).
3. Lindesberg 3299, a little Stuga model c, in collaboration with the House of Design in Hällefors (2004).
4. Spiv 10099, a nice Sauna inspired by the shape of a half boat (2006).
5. Spiken 1499, a little Stuga for overnighting in the forest in a nice and hight safe position (2007).
6. Drakkar Yggdrasill 11149, a wooden skeleton representing a viking ship with inside the sculpture Yggdrasill Steneby in welded steel (2009).
7. Sleipnir Ratatoskr 2803, a high tower shaped in the classical Sleipnir form (2010)
8. Sleipnir Musikanter 12211, a Sleipnir surmonted by two wolves and two crows (2011).
9. Sleipnir Automatum 10067, Sleipnir with a special motor powered by Human force (2011).
10. Bridge
11. Troll IV 16987, is the installation number 2 in the solo exhibition ArkiZoic Project 1583 at Biologiska Museet in Stockholm in 2016
12. Sleipnir XLVIII Laterna 27697, inspired by the shadow play and realized in the 100 years of the birth of Ingmar Bergman (2018).
13. Forest Lander 12917, fireplace-sculpture (2019) 50 yerars of the man on the moon.
Gilmark 2207, a little Stuga in a magic shape looking to the Lilla Hällsjön lake (2005).
Sleipnir Spiken 9923, moved from it’s original position, in lake Spiken, now it is located in proximity of the lake (2008).
Sleipnir Bok 13121, Sleipnir in the shape of a octagonal piramyd with inside a ecologisk WC and a lot of books (2013).
Turris pythagorica 1489 and Turris Pithagorica II 14891, a tower representing the four elemets of the Pithagoric thinking with four dragons garding the four elemets connected to the old iron industry: Earth, Air, Water and Fire (2015-2017).
Duilio Forte presenta la serie di sculture ispirate a Huginn e Muninn, i corvi di Odino della mitologia norrena i cui nomi significano “pensiero” e “memoria”. Il soggetto della mostra, in sintonia con il tema ArkiZoic, è il corvo, animale riflessivo e osservatore che in questa collezione diventa micro scultura, macro installazione o oggetto domestico.
Duilio Forte presents the series of sculptures inspired by Huginn and Muninn, the crows of Odin in Norse mythology, whose names mean “thought” and “memory”. The subject of the exhibition, related with the ArkiZoic theme, is the crow. The animal in this collection becomes micro sculpture, macro installation or domestic object.
L’immagine della sauna Huginn & Muninn costruita sui colli piacentini compare nel video di presentazione del nuovo iPhone 5. Apple e Dezeen avevano richiesto ad AtelierFORTE di poter inserire le immagini della sauna nell’home page creata ad hoc da Dezeen per eventuali utilizzi da parte di Apple in campagne di marketing.
The image of the sauna Huginn & Muninn built on the hills of Piacenza appears in the video presentation of the new iPhone 5. Apple and Dezeen had requested to AtelierFORTE to be able to put the pictures of the sauna in the ad hoc home page created by Dezeen for possible use by Apple in marketing campaigns.
Huginn & Muninn pubblicata su Elle Decor di ottobre in un articolo sui micro-ambienti.
Progetti su misura, pag. 100.
Huginn & Muninn published on Elle Decor/October in an article about micro-spaces.
Progetti su misura, pag. 100.
In occasione della X edizione di Stugaproject, il workshop di lavorazione in legno nelle foreste svedesi, è stata realizzata la 24° opera della serie Sleipnir dedicata al cavallo di Odino. Sleipnir Automatum è una scultura mobile alta 12 metri. La grande ruota di forma decagonale presente all’interno, se azionata, consente lo spostamento di tutta la struttura.
During the tenth edition of StugaProject, the workshop about wood construction in the Swedish forests, AtelierFORTE built the 24th item of the Sleipnir series dedicated to the Odin’s horse. Sleipnir Automatum is a 12 meters high mobile sculpture. The great decagonal wheel inside allows the movement of the whole structure.
Duilio Forte risponde ad alcune domande sul tema del nomadismo. Sullo sfondo l’immagine dell’opera Sleipnir Automatum. Pag. 116 CASA DI n. 56 – Settembre/Ottobre.
Duilio Forte answers a few questions about the topic of nomadism. In the background the image of Sleipnir Automatum. Pag. 116 CASA DI n. 56 – Settembre/Ottobre.
Se non sei interessato più a ricevere questa newsletter clicca qui
Discover all the 18 Scultures and Installations hidden in the Swedish Forest. A path created in 16 years by Duilio Forte.
Hällefors Municipality: 59°44’19.6″N 14°41’11.2″E
The ArkiZoic Land ART Path divided in 6 steps start in Grythyttan and end in Södra Hyttan Bok Loppis (Hjulsjö). Complete visit time about 2 hours, 28 km.
Exhibition from 25 July to 19 August 2019: ArkiZoic Project V 66221.
Sleipnir Spiken II 1559, floating in the lake Spiken the position is changing with time (2014).
1.Ekeberg 1747, a small little sauna, First prize in Milano in 1994 at Permanente.
2. XXStuga 1571, a extra small little Stuga the concept of a tent in the shape of a little hut (2003).
3. Lindesberg 3299, a little Stuga model c, in collaboration with the House of Design in Hällefors (2004).
4. Spiv 10099, a nice Sauna inspired by the shape of a half boat (2006).
5. Spiken 1499, a little Stuga for overnighting in the forest in a nice and hight safe position (2007).
6. Drakkar Yggdrasill 11149, a wooden skeleton representing a viking ship with inside the sculpture Yggdrasill Steneby in welded steel (2009).
7. Sleipnir Ratatoskr 2803, a high tower shaped in the classical Sleipnir form (2010)
8. Sleipnir Musikanter 12211, a Sleipnir surmonted by two wolves and two crows (2011).
9. Sleipnir Automatum 10067, Sleipnir with a special motor powered by Human force (2011).
10. Bridge
11. Troll IV 16987, is the installation number 2 in the solo exhibition ArkiZoic Project 1583 at Biologiska Museet in Stockholm in 2016.
12. Sleipnir XLVIII Laterna 27697, inspired by the shadow play and realized in the 100 years of the birth of Ingmar Bergman (2018).
13. Forest Lander 12917, fireplace-sculpture (2019) 50 yerars of the man on the moon.
Gilmark 2207, a little Stuga in a magic shape looking to the Lilla Hällsjön lake (2005).
Sleipnir Spiken 9923, moved from it’s original position, in lake Spiken, now it is located in proximity of the lake (2008).
Sleipnir Bok 13121, Sleipnir in the shape of a octagonal piramyd with inside a ecologisk WC and a lot of books (2013).
Turris pythagorica 1489 and Turris Pithagorica II 14891, a tower representing the four elemets of the Pithagoric thinking with four dragons garding the four elemets connected to the old iron industry: Earth, Air, Water and Fire (2015-2017).
L’11 e 12 Settembre 2009 in occasione dei 90 anni della presa di Fiume da parte di 2500 Legionari guidati da Gabriele d’Annunzio AtelierFORTE ha realizzato presso il Vittoriale degli italiani, a Gardone Riviera, sul Lago di Garda, l’installazione Sleipnir Nuncius, un omaggio a d’Annunzio e ai suoi cavalli. Duilio Forte, Andrea Galbiati, Annalinda Derosa, Eugenio Bulotta e la collaborazione del Presidente del Vittoriale Giordano Bruno Guerri. Video e immagini: http://www.atelierforte.com/works/sleipnir-nuncius/index.html |
Sleipnir è il mitico cavallo di Odino, dalle otto zampe, tramandato dalla mitologia scandinava. Di legno era anche il cavallo utilizzato dai greci per espugnare la città di Troia. Esattamente 400 anni fa Galileo Galilei, utilizzando il cannocchiale, scriveva il Sidereus Nuncius, che avrebbe pubblicato il 13 Marzo 1610.
La serie di cavalli in legno Sleipnir con l’arrivo nel Vittoriale (Sleipnir Nuncius) continua la tradizionale connessione con i luoghi e le situazioni di carattere militare-guerresco. Dall’arsenale “Cavalli” di Torino (Sleipnir Taurinorum) al Castello Tabarelli de Fatis in Trentino (Sleipnir Tridentum), dall’Arsenale di Venezia, durante la XI Biennale di architettura (Sleipnir Venexia) alla cinquecentesca fortezza medicea “Fortezza da Basso” in Firenze, opera di Antonio da Sangallo il Giovane. Snorri Sturluson, basandosi su vaghi accenni contenuti nella Völuspá, racconta la nascita di Sleipnir. Da wikipedia: http://it.wikipedia.org/wiki/Sleipnir |
Sleipnir è nella mitologia norrena il cavallo di Odino (Le mura di Asgard e la nascita di Sleipnir), il suo nome significa “colui che scivola rapidamente”. AtelierFORTE si ispira a Sleipnir per costruire opere monumentali. Il cavallo inoltre assume un significato di conquista, esplorazione e scoperta di nuovi mondi.
Di seguito alcune immagini relative alle 23 opere della serie Sleipnir realizzate dal 2008 al 2012
In Norse mythology, Sleipnir is the Odin’s horse, its name means “one who slips quickly”.
AtelierFORTE is inspired by Sleipnir to build monumental works. The horse also takes on a meaning of conquest, exploration and discovery of new worlds.
Here are some images of the series of 23 works created from 2008 to 2012
In occasione del 40° anniversario della propria apertura (1973) la Casa Museo Remo Brindisi a Lido di Spina, Comacchio, ha ospitato l’intervento dell’artista italo-svedese Duilio Forte. Dal 15 al 20 luglio 2013 nel giardino della Casa Museo Remo Brindisi AtelierFORTE ha realizzato Sleipnir Argus, il 28° esemplare della serie Sleipnir, installazioni in legno ispirate al cavallo di Odino.
Sleipnir Argus deve il suo nome alla nave greca Argo. La mitologia racconta che l’antica città di Spina, molto fiorente in epoca etrusca, sia stata fondata dai discendenti degli argonauti, i 50 eroi greci in viaggio sulla nave. La struttura, in legno di abete impregnato e pino, è alta 12 metri ed è stata realizzata attraverso un workshop partecipativo. Gli interni sono stati progettati per ospitare un chiosco-bar fruibile dai visitatori del museo.
Grazie a questo progetto l’amministrazione comunale di Comacchio intende consegnare un esempio virtuoso di edilizia al territorio, rivolgendo, per interesse tecnico, la promozione e la comunicazione di questa iniziativa a costruttori, ad architetti, a operatori turistici e, per rilevanza artistica, ai numerosi turisti presenti sul litorale.
For the 40th anniversary of its opening (1973), the Remo Brindisi house-museum, hosted the artistic intervention of Duilio Forte. From 15 to 20 July 2013 in the garden of the the Remo Brindisi house-museum, AtelierFORTE realized Sleipnir Argus, the 28th item of the Sleipnir series, a 12 meters high installation inspired by the horse of Odin. ù
Sleipnir Argus owes its name to the Greek ship Argo. The mythology says that the important Etruscan city of Spina was founded by the descendants of the Argonauts, the 50 Greek heroes traveling on the ship. The structure, made of fir wood and pine impregnated, is 12 meters high and was built through a participatory workshop. The interiors have been designed to accommodate a bar for the visitors of the museum.
Through this project, the municipal administration of Comacchio intends to deliver a virtuous example of building. The promotion and communication of this initiative is aimed to builders, architects, tour operators and the many tourists on the coast.
Con il patrocinio di Regione Emilia Romagna, Provincia di Ferrara, Istituto dei Beni Culturali.
Documentazione video a cura di Maurizio Cinti e Samuele Romano
Foto di Andrea Samaritani
http://www.turismocomacchio.it/
Il 12 dicembre AtelierFORTE rivive l’atmosfera natalizia della vigilia di Santa Lucia con il Loppis, l’evento che porta i colori e la tradizione svedese alle porte di Milano. Il Loppis è il mercatino dell’usato che ciascuna casa svedese può allestire, un’occasione che è anche un pretesto per conoscere e parlare con le persone.
In vendita durante il Loppis le opere di Duilio Forte ispirate alla mitologia norrena: la sedia Freyja, che prende il nome dalla dea della bellezza, gli sgabelli Troll, nodosi e con la coda, l’anello di Odino e naturalmente gli Sleipnir, le opere più rappresentative di AtelierFORTE, raccolte per la prima volta in un’unica mostra. Infatti durante il Loppis sarà inaugurata la mostra “Sleipnir”, 16 modelli delle altrettante opere in legno costruite da AtelierFORTE, dedicate al leggendario cavallo di Odino. Fotografie, testimonianze e 3 Sleipnir a grandezza naturale (di 18, 12 e 7 metri le altezze) nei giardini dell’AtelierFORTE. Dalle 14:30 sarà possibile assaggiare i lussebullar, i tipici dolcetti svedesi allo zafferano, o bere una tazza di glogg, vino caldo aromatizzato all’uvetta, simile all’italiano vin brulè. Dalle 19:00 invece verrà acceso il forno a legna per la pizza.
Domenica 12 dicembre dalle ore 14:30 alle 22:30 presso AtelierFORTE – via Corelli, 34 Milano.
On 12 December it’s Christmas in AtelierFORTE with Loppis Saint Lucia’s Eve, the event that brings the colors and the Swedish tradition in Milan. Loppis is the typical Swedish flea market.
For sale during the Loppis works Duilio Forte Norse mythology: Freyja’s chair, w hich takes its name from the goddess of beauty, stools Troll, gnarled and tail, the ring of Odin and Sleipnir, the works more representative of AtelierFORTE, gathered for the first time in one exhibition. During Loppis vernissage of the exhibition “Sleipnir”, 16 models of many works in wood built by AtelierFORTE, dedicated to the legendary horse of Odin and 3 Sleipnir-size (18, 12 and 7 m heights) in the gardens. From 14:30 tasting lussebullar, the typical Swedish saffron cakes, or drinking a cup of glogg, mulled flavored wine . From 19:00 pizza!
December 12, from 14:30 to 22:30 at AtelierFORTE, via Corelli, 34 Milan
2010. Liber Sleipnir, di 64 pagine, è stampato in 500 copie numerate e rilegate a mano, con filo di cotone e fettucce in lino, canapa e cotone. All´interno la presentazione di Beppe Finessi e la storia di Sleipnir. Ogni libro contiene una copia numerata della Cartha Sleipnirvm e un DVD di 30 minuti con i filmati delle realizzazioni. Le copie dalla 11 alla 15 sono in edizione speciale, con un cavallino in ferro incastonato.
2010. Liber Sleipnir, di 64 pagine, printed in 500 numbered handmade copies. Inside there is a presentation by journalist Beppe Finessi e the history of Sleipnir. Every book has a limited edition of Cartha Sleipnirvm and a dvd with the movies about constructions. From 11 to 15 Liber Sleipnir are special edition, with a steel horse inside.
Sleipnir Park è la prima scultura appartenente ad ArkiZoicPark Milano
I visitatori possono interagire con la scultura, che nitrirà, cliccando Like sulla pagina Facebook di ArkiZoic Park Milano, oppure tramite Twitter, inserendo in un tweet #Fineco.
Negli spazi del vecchio zoo di Milano, un parco di sculture interattive che rappresentano animali fantastici, estinti e mitologici.
Arkizoic Park Milano è un progetto di AtelierFORTE in collaborazione con il Comune di Milano, con il supporto di FinecoBank
Il progetto prevede di realizzare un parco artistico dove una volta sorgeva il vecchio zoo di Milano, inaugurato nel 1923 e chiuso definitivamente nel 1992.
Le sculture saranno dotate di un cuore tecnologico che permetterà ai visitatori di interagire attraverso app per tablet o smartphone.
Ogni anno il parco sarà arricchito di nuove sculture.
Curator: OperAdv di Guido Galimberti