NEWSLETTER 14 LUGLIO MMXI
16 LUGLIO 2011 – ATELIERFORTE PARTECIPA A P2 – PASTRENGO è MORTO. VIVA PASTRENGO!
Duilio Forte partecipa con una scultura alla mostra collettiva di via Pastrengo, 12 Milano.
A 222 anni e 2 giorni dalla Presa della Bastiglia Pastrengo apre la fase 2 e celebra il Rovesciamento del Potere.
Rivoluzione e rinascita, sommosse popolari e movimenti carbonari, massoneria e terrore; come la fenice, Pastrengo muore e rivive. Armi bianche, bandiere, petardi e sovrani senza-testa. Tutto in mostra.
Dalle ore 19 del 16 luglio 2011, vieni a Pastrengo, bevi, guarda, lotta, suda e urla:
Viva Pastrengo!
Dalle 21.30 Anubi in concerto (Ingresso libero, con una bottiglia al seguito)
Duilio Forte participates with a sculpture in the Pastrengo exhibition. After 222 years and 2 days from Bastille Day, Pastrengo opens to the second phase, and celebrates the overthrow of the power. Revolution and Rebirth, popular uprisings and Carbonari movements, freemasonry and terror. Like the phoenix, Pastrengo dies and relives. Weapons, flags, firecrackers and headless sovereigns. Everything exhibited. July 16, from 7 pm. Come to Pastrengo, drink, watch, struggle, sweat and screams: Viva Pastrengo! (via Patrengo, 12 – Milan)
From 9.30 pm Anubi‘s gig (Free entry, best with bottle)
ULTIMI GIORNI PER ISCRIVERSI AL WORKSHOP STUGAPROJECT 2011
Dal 1 al 12 agosto 2011, undici giorni a Grythyttan nel comune di Hallefors in Svezia, al centro di grandi laghi e immense foreste. StugaProject è un’occasione unica per imparare a lavorare il legno e costruire secondo le tecniche tradizionali svedesi. Durante il workshop parte del tempo sarà impiegato nella costruzione di una casetta di legno, in svedese Stuga, parte nell’esplorazione del territorio, tra più di 400 laghi e in compagnia dei caratteristici animali selvatici svedesi. Oltre alle principali attrazioni naturalistiche del luogo si prevede anche la visita alla modernissima House of Design di Hallefors. Il workshop si propone di riavvicinare la natura all’arte, all’architettura e al design, seguendo lo stile ArkiZoico, secondo cui l’architettura si ispira all’evoluzione naturale degli esseri viventi. Alle giornate lavorative si alterneranno le luminose notti scandinave e il tradizionale rito della sauna, che qui è chiamata Bastu. Il costo del workshop è di 900 € ed è comprensivo di vitto, alloggio, spostamenti, visite guidate e tutto il materiale necessario al lavoro. Durante il mese di luglio due incontri presso l’AtelierFORTE a Milano introdurranno gli studenti alla Svezia e al workshop.
From 1 to August 12, 2011, eleven days in Grythyttan, Hallefors, among large lakes and vast forests of Sweden. StugaProject is a unique opportunity to learn how to work with wood and built using traditional Swedish techniques. A Swedish Stuga will be built during the workshop. Part of the time will be spent in exploration of the area, including more than 400 lakes and its characteristic wildlife fauna. In addition to the main natural attractions of the place, it’s also expected to visit the modern Hallefors House of Design. The workshop aims at bringing nature to art, architecture and design, as in the ArkiZoic style rules, that talk about architecture inspired by natural evolution of living beings. Work days will alternate with the bright Scandinavian nights and the traditional ritual of the sauna, which is called Bastu. The cost of the workshop is 900 € and includes food, accommodation, transfers, guided tours and all necessary materials to work. During the month of July, two meetings at the AtelierFORTE in Milan will introduce students to the workshop and Sweden.
Le immagini dell’edizione 2010 dello Stugaproject
INFO PER ISCRIZIONI: mail@duilioforte.com