In occasione del Fuori Salone
2005 l'Associazione Culturale AATTAK organizza la terza edizione
di Desart designart show. |
On the occasion of Fuori
Salone 2005 AATTAK cultural association organizes the third
edition
of Desart designart show. |
|
|
DESART III - LOPPIS -
design garage sale
|
|
Un immenso garage pieno di oggetti
di tutti i tipi in mostra e in
vendita.
|
A huge garage full of all kinds
of things exhibited and on sale.
|
| |
| >>COMUNICATO STAMPA/PRESS RELEASE<< |
| |
| >> TERMINE PER L'ISCRIZIONE - SUBSCRIPTION DEADLINE << |
| |
Termine ultimo per l'iscrizione con presenza nella brochure della mostra é il 25/03/2005.
Le iscrizioni terminano il 08/04/2005. |
| |
Subscription deadline to be in exhibition brochure is 25/03/2005.
Subscriptions end on 08/04/2005. |
| |
| |
| |
|
| |
|
| >> click here for DESART II website |
|
| CALENDARIO
/ SCHEDULE |
| |
|
|
dal 12 al 17
aprile 2005
from 13th to 19th april 2005
12/16 - 19.00/22.00
17 - 12.00/16.00
|
martedì 12 - cocktail
di inaugurazione
tuesday 12th - opening cocktail
19.00/22.00
|
domenica -
17 brunch
sunday 17th - brunch
12.00/16.00
|
|
| |
|
| INFORMAZIONI
/ INFORMATION |
| |
Desart è una mostra di design artistico, sono invitati
a partecipare quei designers che si preoccupano di creare oggetti
insoliti. La mostra intende promuovere quei comportamenti che
più si avvicinano all'arte e più si allontanano
dalle problematiche della produzione seriale. La mostra accetta
tutte le tecniche e tecnologie valutando esclusivamente il
risultato della loro applicazione.
|
| |
| SPAZI ESPOSITIVI - Gli spazi espositivi sono ritagliati all'interno
di un capannone industriale presso la sede di AATTAK in via
Corelli 34 a Milano. |
| |
PROMOZIONE - La manifestazione sarà segnalata all'interno
della Guida Fuori Salone del periodico Interni. Sarà stampata
una brochure pieghevole ad un colore con la funzione di invito
e guida alla manifestazione.
|
| |
COSTI - Per partecipare alla manifestazione é necessario
iscriversi alla Ass. Cult. AATTAK e versare la quota di partecipazione.
Un espositore é considerato iscritto alla manifestazione
quando ha versato la quota di partecipazione.
|
| |
Designers that are
involved in the designing of unusual objects are invited to
take part at Desart a design/art show. The exhibition's aim
is to promote those behaviours that are closer to art than
to industrial production methods. The exhibition is open to
all kind of techniques, it will evaluate their results.
|
| |
| LOCATION - The exhibition will take place
in an industrial space at the AATTAK center placed in Milan,
via Corelli 34. |
| |
| PROMOTION - The exhibition will be published
in the Interni Guida Fuori Salone. It will be printed a brochure
that will work as a guide and as an invitation card to the
exhibition. |
| |
| FEE - To be in the exhibition you must
pay a participation fee. An exhibitor is registered after he
paid the participation fee. |
|
| |
|
| COME
PARTECIPARE / HOW TO TAKE PART |
| |
| Per partecipare é necessario inviare
richiesta di partecipazione. Le richieste di partecipazione
verrà valutata.
Se la richiesta di partecipazione verrà accolta il designer
procederà all'iscrizione. |
| |
| QUOTA DI ISCRIZIONE |
| La quota di iscrizione é di euro 100.00. I
partecipanti posso esporre un massimo di quattro oggetti e
sono tenuti inoltre a versare all'Associazione il 10% del valore
degli
oggetti
eventualmente
venduti durante
l'esposizione. |
| |
| Per iscriversi segui
le istruzioni. |
| |
| To take part you
must register by sending a participation request. All requests
will be evaluated. Selected designers will have to confirm
their registration paying the participation fee. |
| |
| COSTS |
| Fee is euro 100.00. Designers
can exhibit a maximum of four objects and must pay to the Association
10% of the income obtained by selling the objects during the
exhibition. |
| |
| To subscribe follow
the instructions. |
|
| |
|
| ISCRIZIONE
/ REGISTRATION |
| |
| Per iscriversi é necessario inviare
una email a info@aattak.com indicando come oggetto "iscrizione
a desart
3" e indicando il vostro NOME COGNOME, NAZIONALITA', SITO WEB
e allegando le immagini degli oggetti che intendete esporre
in formato .jpg per un massimo di 500Kb. |
| |
| To register you must send an email
to info@aattak.com, subject "registration to desart 3", writing
your NAME SURNAME, NATIONALITY, WEB SITE ADDRESS and attaching
images, of the designs you want to exhibit, in .jpg for a maximun
of 500Kb |
| |
|
|
| duilioforte.com | stefanoreboli.com |
| forte3.com | pandarei.com |
| 2villasforsweden.com | stuga.org |
|
| top |
| |
| |
| |
|
| |
| |
